Короткий адрес страницы: fornit.ru/2194
Содержание журнала Достижения науки, техники и культуры
Ссылка на первоисточник статьи: http://science.compulenta.ru/655103/.

Английский язык наполнен радостью

Автор: Дмитрий Целиков 

В англосаксонской журналистике есть такая поговорка: «If it bleeds, it leads». Понимать это следует так: новости о кровавых событиях идут первыми.

Исходя из этого логично предположить, что подшивка какой-нибудь типичной американской газеты в среднем содержит больше слов из разряда «война», «похороны», «рак», «убийство», чем «любовь», «мир» или «герой». То же самое с «Твиттером»: люди, кажется, должны посвящать больше сообщений неудачному дню, плохому кофе, прерванной дружбе и омерзительным телесериалам.

Фото <noindex><a target=_blank href=http://www.flickr.com/photos/cannlvr/>cannlvr</a></noindex>.

Фото cannlvr.

Действительно, исследование, проведённое Питером Доддсом и его коллегами из Вермонтского университета (США) и опубликованное в конце прошлого года в сетевом журнале PLoS ONE, показало, что, если судить по «Твиттеру», настроение англоязычного мира за последние два года упало.

И вот та же группа специалистов представила новые данные. Они говорят, что в английском языке заключён мощный положительный заряд, несмотря на грусть его носителей.

Учёные проделали ошеломительную работу — учли миллиарды слов, опубликованных в «Нью-Йорк таймс» за двадцать последних лет, а также в книгах, оцифрованных проектом Google Books (самая ранняя увидела свет в 1520 году), плюс — в «Твиттере». Всё это замайонезили текстами популярных песен последнего полувека.

Все четыре источника дали практически одинаковые результаты: слова с положительными коннотациями встречаются чаще. Причём их больше и среди пяти тысяч самых употребительных, и среди менее обиходных.

Исследователи полагают, что разгадка феномена проста. Вопреки классической экономической теории, которая рисовала людей эгоистами, занятыми лишь удовлетворением собственных потребностей, целый ряд социологических и нейробиологических исследований последнего времени показал, что мы ориентированы на общение и передачу положительного опыта. Погрустнели? Не беда! Всё образуется!

Известен также принцип Поллианны, предложенный ещё в 1969 году. Он гласит, что люди более склонны внимать утверждениям с положительной эмоциональной окраской: они как бы примеряют их на себя, тогда как отрицательную энергию предпочитают отталкивать.

Оба исследования базировались на онлайн-сервисе Mechanical Turk интернет-магазина Amazon. Учёные попросили веб-сообщество оценить «эмоциональную температуру» 10 222 слов по десятибалльной шкале. Например, «смех» получил среднюю оценку 8,5, «еда» — 7,44, «грузовик» — 5,48, «жадность» — 3,06, «террорист» — 1,3.

Стоит упомянуть о словах, которые удостоились резко противоположных оценок: «беременность», «сквернословие», «алкоголь», «табак», «религия», «капитализм», «социализм», «секс», «брак», «фастфуд», «климат», «Битлз», «iPhone», «зомби».

Это - еще один веский довод к тому, что детям стоит с раннего возраста предлагать вторым языком - английский. Принцип Поллианны должен качественно облегать английский для начинающих, подготавливая необходимую культурно-этическую основу, ведь изучение языка означает погружение в культуру его носителей.

Результаты этого исследования также попали в веб-издание PLoS ONE.

Подготовлено по материалам Medical Xpress.


Обсуждение Еще не было обсуждений.




Оценить статью >> пока еще нет оценок, ваша может стать первой :)

   
Архив новостей
Анонсы новостей    http://www.scorcher.ru/xml/news.rss - что это?
Общество мифов
Как не достичь этического дна, когда высказанное слово – есть ложь: Общество мифов.
16-09-2018г.

О реорганизации академической науки
Cделана попытка найти направления к решению проблем академической науки именно на основе модели организации психики: О реорганизации академической науки.
05-09-2018г.

Рефлексы и автоматизмы: обобщение
Это – обобщение эволюционного развития механизмов реализации адаптивных реакций в новых условиях от условных рефлексов до осознанно сформированных автоматизмов:
Рефлексы и автоматизмы: обобщение.
27-08-2018г.

Что люди узнали о мозге
Обобщение исследований организации психики на 2018 год: Что люди узнали о мозге.
17-08-2018г.

Протест очевидности или почему люди спорят?
Невероятное у нормальных людей и животных стимулирует исследовательское поведение, а очевидное заставляет оставаться при своем мнении: Протест очевидности или почему люди спорят?.
06-08-2018г.

Как жить чужим умом
Оптимальная стратегия использования чужих решений: Как жить чужим умом.
30-07-2018г.

Комментарии по лекциям Вячеслава Дубынина
Замечания по отдельным характерным спорным утверждениям: Комментарии по лекциям Вячеслава Дубынина.
27-07-2018г.

Социальная значительность
О всеобъемлющей, нарастающей проблеме общества: Социальная значительность.
19-07-2018г.

Расширение личной памяти
Каждый авторизованный может расширить свою память: Расширение личной памяти.
18-06-2018г.

Адаптивное обучение
Статья определяет необходимое в организации идеальной системы обучения с учетом механизмов организации психики - как иерархической системы усложняющихся уровней индивидуальной и социальной адаптивности (системы адаптивности на основе произвольности).
Адаптивное обучение.
18-05-2018г.

Яндекс.Метрика
 посетителейзаходов
сегодня:11
вчера:00
Всего:417487