Главная книга сайта Форнит: «Мировоззрение». Другие книги:
«Познай себя», «Основы адаптологии», «Вне привычного» и Лекторий МВАП.
 
Короткий адрес страницы: fornit.ru/10654
Вернуться к исходному документу
Обсуждение Вера и сумаcшествие
   pingouin список всех сообщений История редактирования (1)
Sr. PosterРод: Мужской Сообщений: 134  Сообщение № 4006 показать
ответ -только после авторизации

Немного не понял предложение:

Общее резюме материалов по механизмам психики дает совершенно определенный ответ на то, что провоцирует развитие неадекватности восприятия-действия, почему занятия такими популярными практиками как ... и любым другим воздействиям, приводящим к фиксации субъективно возникающих образов в качестве не обусловленных реальностью поведенческих (и как частный случай мыслительных) цепочек, переходящих из осознаваемых - в неосознаваемые автоматизмы.

Я решил перевести некоторые статьи. И остановился над этим предложением. Во второй части - почему занятия такими популярными практиками как ... и любым другим воздействиям, приводящим ... - мне кажется, либо пропущено то, что именно делают "занятия воздействиями, приводящими к фиксации ...", либо вместе 'приводящим' должно быть 'приводят'.



12.11.2008г. 18:54:40
 
  nan список всех сообщенийИмеет права полного администратора сайта - админ Качества nan, оцененные другими пользователями Оценок: 39 Род: Мужской Сообщений: 11330 E-Mail  Сообщение № 4010 показать
ответ -только после авторизации
nanscorcher.ru

сорри и спасибо, - исправил на приводят



12.11.2008г. 19:21:03


p.s. Допускаю, что мое утверждение может быть порочно, поэтому прошу показывать, что именно и почему неверно и запрашивать объяснения, если что-то непонятно.
 
   pingouin список всех сообщений История редактирования (2)
Sr. PosterРод: Мужской Сообщений: 134  Сообщение № 4015 показать
ответ -только после авторизации

"Весь прежний опыт формирует иерархию значимости, отношения, который и определяет тот самый эмоциональный контекст восприятия-действия, в котором приобретает для нас определенный смысл конкретно воспринимаемое и мотивирует ответные действия." По-моему, тут близко к концу предложения пропало слово: "Весь прежний опыт формирует иерархию значимости, отношения, который и определяет тот самый эмоциональный контекст восприятия-действия, в котором приобретает для нас определенный смысл конкретно воспринимаемое и который мотивирует ответные действия."
(П.С. Мне кажется лучше писать тут, чем отмечать полное предложение с помощью Ctrl+Enter.)



14.11.2008г. 14:24:40
 
  nan список всех сообщенийИмеет права полного администратора сайта - админ Качества nan, оцененные другими пользователями Оценок: 39 Род: Мужской Сообщений: 11330 E-Mail  Сообщение № 4016 показать
ответ -только после авторизации
nanscorcher.ru

ОШИБКА: иерархию значимости-отношения, которая и определяет

и мотивируются ответные действия

А вообще как раз вот этот неуклюжий абзац будет хорошо раскрыт в новой статье про мировоззрение и ссылку на нее я потом поставлю.

 



14.11.2008г. 14:59:26


p.s. Допускаю, что мое утверждение может быть порочно, поэтому прошу показывать, что именно и почему неверно и запрашивать объяснения, если что-то непонятно.
 
Спасибо за это сообщение! Благодарность от: pingouin
   pingouin список всех сообщенийSr. PosterРод: Мужской Сообщений: 134  Сообщение № 4017 показать
ответ -только после авторизации

Этот раз я просто не понял смысл части предложения. Ошибок нет.
"В допустимых пределах задержки предполагаемого и реализованного варианта поведения, каждая реализация с последующей оценкой приемлемости результата, перекрывает, корректирует предшествующее предположение."
Какая эта задержка вариантов поведения?



15.11.2008г. 15:54:09
 
  nan список всех сообщенийИмеет права полного администратора сайта - админ Качества nan, оцененные другими пользователями Оценок: 39 Род: Мужской Сообщений: 11330 E-Mail  Сообщение № 4018 показать
ответ -только после авторизации
nanscorcher.ru

исправил фразу на:

В допустимых пределах задержки между предполагаемым вариантом поведения и его реализацией в реальности, каждая такая реализация с сопутствующей оценкой приемлемости результата, перекрывает, корректирует предшествующее предположение.



15.11.2008г. 16:37:38


p.s. Допускаю, что мое утверждение может быть порочно, поэтому прошу показывать, что именно и почему неверно и запрашивать объяснения, если что-то непонятно.
 

Войти под своим ником или зарегистрироваться- авторизация

! Сообщение пропало?! посмотреть причины...

Написать простое сообщение (только текст)

Написать сообщение полноценным редактором



Последняя активность на сайте >>


Яндекс.Метрика