Книги сайта: «Мировоззрение», «Познай себя», «Основы адаптологии»,
«Вне привычного», Лекторий МВАП и «Что такое Я».
 
Короткий адрес страницы: fornit.ru/8638
Вернуться к исходному документу
Обсуждение Каббала
- показывать мусор
Страницы: 1 2 ВСЕ 
   kovip список всех сообщений История редактирования (3)
Infra Real Качества kovip, оцененные другими пользователями Оценок: 6 Сообщений: 1361  Сообщение № 3518 показать
ответ -только после авторизации

Всем входящим - здоровья и благоденствия! Я тут первый раз , а в инете всего 3 недели.
По моему, увлечение кабалой Мадоны и ей подобными личностями, вполне естественно. Приятно думать на закате лет, что,вообще-то, ты родился "белый и пушистый", а все грехи лишь нважденье незрелой души, которую тебе подсунул гад Творец.

15.06.2008г. 3:48:40
 
  nan список всех сообщенийИмеет права полного администратора сайта - админ Качества nan, оцененные другими пользователями Оценок: 39 Род: Мужской Сообщений: 11982 E-Mail  Сообщение № 3521 показать
ответ -только после авторизации
nanscorcher.ru

Глупую Мадонну просто развели авторитеты каббалы, тронули нужные струнки...



15.06.2008г. 8:50:47


p.s. Допускаю, что мое утверждение может быть порочно, поэтому прошу показывать, что именно и почему неверно и запрашивать объяснения, если что-то непонятно.
 
  HELLEN список всех сообщенийПишет без лимита и ограничений - unlimited Качества HELLEN, оцененные другими пользователями Оценок: 7 Род: Женский Сообщений: 409 ICQ: 397516798  Сообщение № 3527 показать
ответ -только после авторизации

Никак уж не думала, что меня занесет в эту статью, но так уж получилось. Если посмотреть значение слова, то можно уже прийти к кое-каким выводам:
Кабала - (араб. - расписка - обязательство), форма личной зависимости,связанная с займом. Известна на Руси с 14 в. В переносном смысле - гнет.
А вот толкование слова Кабала в Словаре Ожегова:
1) Кабала - Сама такая зависимость
2) Кабала - Полная, почти рабская зависимость
3) Кабала - Договор или долговое обязательство, ставящее должника в личную или имущественную зависимость от заимодавца.
Просто всегда начинаю изучение чего-либо с происхождения и толкования самого понятия, считаю это уместным. И еще хочется привести статью, имеющую здесь место:
http://www.jewish.ru/tradition/kabbalah/modern/2003/12/news994193017.php


15.06.2008г. 19:43:16


Best regards, Elena
 
  nan список всех сообщенийИмеет права полного администратора сайта - админ Качества nan, оцененные другими пользователями Оценок: 39 Род: Мужской Сообщений: 11982 E-Mail  Сообщение № 3528 показать
ответ -только после авторизации
nanscorcher.ru

не Кабала, а Каббала, елки... у Ожегова нет, есть кабалистика



15.06.2008г. 19:49:08


p.s. Допускаю, что мое утверждение может быть порочно, поэтому прошу показывать, что именно и почему неверно и запрашивать объяснения, если что-то непонятно.
 
  HELLEN список всех сообщений История редактирования (1)
Пишет без лимита и ограничений - unlimited Качества HELLEN, оцененные другими пользователями Оценок: 7 Род: Женский Сообщений: 409 ICQ: 397516798  Сообщение № 3529 показать
ответ -только после авторизации

автор: nan сообщение №3528
не Кабала, а Каббала, елки... у Ожегова нет,

http://lib.deport.ru/slovar/ojegov/k/kabala.html - это про Ожегова.
Кабала и Каббала - безусловно есть буквенная разница, и поначалу я думала, что есть принципиальная разница и смысловая. Но видя как в инете широко используют термин с одной Б, поменяла свою точку зрения (у меня в последнее время вообще проблемы с двойными буквами ). Ведь статья, на которую я давала ссылку, разве не об этом (там одна Б)? Или я уже совсем перестаю что-либо понимать, и даже елки не смогут мне помочь?

P.S.: вот что еще сбило меня с толку:
1) Кабала - (араб. - расписка - обязательство), форма личной зависимости,связанная с займом. Известна на Руси с 14 в. В переносном смысле - гнет.
2) Кабала - (др.-евр. - букв. - предание), мистическое течение в иудаизме;соединило пантеистические построения неоплатонизма (учение об эманации идр.) и идеи гностицизма с иудейской традицией аллегорического толкованияБиблии. Окончательно оформилась в 13 в. в Андалусии (""Зогар"", или ""Книгасияния"", на арамейском языке). Т. н. практическая кабала (кабалистика)основана на вере в то, что при помощи специальных ритуалов и молитв человек может активно вмешиваться в божественно-космический процесс.

Не помню только уже из какого это словаря. Но разве мы о разном говорим?


15.06.2008г. 21:11:20


Best regards, Elena
 
  nan список всех сообщенийИмеет права полного администратора сайта - админ Качества nan, оцененные другими пользователями Оценок: 39 Род: Мужской Сообщений: 11982 E-Mail  Сообщение № 3534 показать
ответ -только после авторизации
nanscorcher.ru

есть 4 чисто русских буквосочетания:

коса - которой кОсят,

коса - у некоторых женщин за спиной,

коса - морская отмель, выходящая в море,

коса - типа крива ты на глаз.

смысл понимается только в контексте. И совершенно неправомерно сопоставлять эти смыслы :)



16.06.2008г. 17:45:45


p.s. Допускаю, что мое утверждение может быть порочно, поэтому прошу показывать, что именно и почему неверно и запрашивать объяснения, если что-то непонятно.
 
  HELLEN список всех сообщений История редактирования (1)
Пишет без лимита и ограничений - unlimited Качества HELLEN, оцененные другими пользователями Оценок: 7 Род: Женский Сообщений: 409 ICQ: 397516798  Сообщение № 3535 показать
ответ -только после авторизации

автор: nan сообщение №3534
есть 4 чисто русских буквосочетания:

Нет... никак мы ни придем к общему пониманию... Ну при чем здесь слова-омонимы???
Это просто халатность в употреблении данного слова, или же "закабалить" имеет с ним связь?

автор: nan сообщение №3534
смысл понимается только в контексте. И совершенно неправомерно сопоставлять эти смыслы

Кабала - мистическое течение в иудаизме (это один словарь);
Каббала есть мистическо-философское течение в иудаизме (а это другой словарь).
И статья http://www.jewish.ru/tradition/kabbalah/modern/2003/12/news994193017.php как раз становится ключем, который открывает замОк двери понимания, а не утекает ключевой водой слов, пролитых впустую.


16.06.2008г. 18:29:37


Best regards, Elena
 
  nan список всех сообщенийИмеет права полного администратора сайта - админ Качества nan, оцененные другими пользователями Оценок: 39 Род: Мужской Сообщений: 11982 E-Mail  Сообщение № 3536 показать
ответ -только после авторизации
nanscorcher.ru

А какой там замок понимания открывается? В этой самой приводимой статье говорится:

слово «кабала» никак не ассоциируется со словом «неволя». В русский язык это второе значение пришло, вероятно, не из иврита, а из арабского: «кабал» — подать.

Есть еврейское qabbalah - предание. Писать, в принципе, надо с двумя Б. Но переводить можно как угодно, нет конечно единого стандарта. По любому с кабалой - закабалением никакого отношения. если его только по наитию не сопоставить. Сами каббалисты пишут каббала и есть смысл,чтобы не путаться, следовать этому.



16.06.2008г. 19:27:48


p.s. Допускаю, что мое утверждение может быть порочно, поэтому прошу показывать, что именно и почему неверно и запрашивать объяснения, если что-то непонятно.
 
  HELLEN список всех сообщенийПишет без лимита и ограничений - unlimited Качества HELLEN, оцененные другими пользователями Оценок: 7 Род: Женский Сообщений: 409 ICQ: 397516798  Сообщение № 3537 показать
ответ -только после авторизации

автор: nan сообщение №3536
а из арабского: «кабал»

1 Б

автор: nan сообщение №3536
Есть еврейское qabbalah - предание

А вот это другой разговор.

Короче, тема закрыта, все, кто тормозил, прощены... но вместо точки хочу показать магазин, куда я хожу за продуктами. А связь с темой тебе искать. Уж так получилось...






16.06.2008г. 19:47:31


Best regards, Elena
 
  HELLEN список всех сообщенийПишет без лимита и ограничений - unlimited Качества HELLEN, оцененные другими пользователями Оценок: 7 Род: Женский Сообщений: 409 ICQ: 397516798  Сообщение № 3550 показать
ответ -только после авторизации

Как же я не вспомнила сразу про свой любимый этимологический словарь Фасмера?! Кажется, это дает объяснение путанице с количеством "Б":
Ближайшая этимология: II., каббала "чернокнижие, черная магия", польск. kаbаља -- то же. Вероятно, через ит. cabala "искусство предсказывать по числам, магия, интрига" из др.-еврейск. kabbѓlѓh -- то же, откуда и франц. саbаlе, нем. Kаbаlе.

В других языках это слово употребляется с 1 Б, и в русском, значит, возможно тоже такая транскрипция. Хотя правильно будет все же "каббала", ты прав, ибо корни слова однозначно еврейские.

20.06.2008г. 11:35:04


Best regards, Elena
 
Страницы: 1 2 ВСЕ 

Войти под своим ником или зарегистрироваться- авторизация

! Сообщение пропало?! посмотреть причины...

Написать простое сообщение (только текст)

Написать сообщение полноценным редактором



Последняя активность на сайте >>


Яндекс.Метрика