Do as you -would be done by английская мудрость |
(Поступай так, как хочешь, чтобы с тобой поступали.)ср. Чего себе не желаешь, того и другому не делай. Когда хочешь себе добра, то никому не делай зла. |
Empty vessels make the greatest (или the most) английская мудрость |
(Пустые сосуды гремят громче всего.) ср. Пустая бочка пуще гремит. |
Even if the doctor does not give a year, even if he hesitates about a month, make one brave push and see what can be accomplished in a week Р. Л. Стивенсон |
Даже если доктор не дает тебе года жизни; даже если он сомневается, будешь ли ты жить хотя бы месяц, вылези вон из кожи и посмотри, чего можно достичь за неделю. |
Experience is the child of Thought and Thought is the child of Action. We cannot learn men from books. В. Дизраэли |
Опыт — дитя мысли, а мысль — дитя действия. Мы не можем изучать людей по книгам. |
Fear always springs from ignorance Р. Эмерсон |
Страх всегда происходит из невежества |
A friend is never known till needed английская мудрость |
(Друга не знаешь, пока не понадобится его помощь.)ср. Неиспытанный друг ненадежен. |
A friend is a person with whom I may be sincere. Before him I may think aloud ... Р. Эмерсон |
Друг — это человек, с которым я могу быть искренним. Перед ним я могу думать вслух... |
A friend's frown is better than a foe's smile английская мудрость |
(Хмурое лицо друга лучше, чем улыбка врага.) ср. Недруг поддакивает, а друг спорит. |
A good example is the best sermon английская мудрость |
Хороший пример — лучшая проповедь. |
Good is a good doctor, but Bad is sometimes a better. Р. Эмерсон |
Добро — хороший доктор, но иногда зло — еще лучший |
Не who makes no mistakes, makes nothing английская мудрость |
Кто не совершает ошибок, тот ничего не депает.)ср. Не ошибается тот, кто ничего не делает. |
If there were no clouds, we should not enjoy the sun английская мудрость |
(Если бы не было облаков, мы бы не любили солнца.) ср. Чем ночь темнее, тем ярче звезды. |
Истина рождается как ересь и умирает как заблуждение Гегель |
Правда всегда горька, но плоды ее сладки Эффенди Капиев |
Одинаково видят только слепые В.Коняхин |
Сомнения - это вечные ступени к правде и истине, а тот, кто не шагает по ним, приходит в болото заблуждений З.Фаткудинов |
Когда ты слышишь мнение, которое тебе не по нраву, исследуй его и найди в нем правду Ш.Ауробиндо |
Вера - не столько знание истины, сколько преданность ей Иван Киреевский |
Для истины - достаточный триумф, когда ее принимают немногие, но достойные; быть угодной всем - не ее удел Дидро |
Т.Гоббс |
Стоит людям раз усвоить себе неверное мнение, раз признать его за несомненную истину, - тогда их уже невозможно вразумить, как невозможно разборчиво писать на перепачканной бумаге. |
Поражение - школа, из которой правда выходит более сильной Генри Бичер |
Вырази ложную мысль ясно, и она сама себя опровергнет Вовенарг |
Творить - значит убивать смерть Р.Роллан |
А. Ботвинников, Г. Малкин |
Наше мрачное настоящее - это светлое будущее наших отцов. Самое светлое будущее темнеет от воплощения. |
Сделай все, что можешь, а в остальном положись на судьбу Японская пословица |
Каждый человек меня в чем-то превосходит; и в этом смысле мне есть чему у него поучиться Р. Эмерсон |
Ч. Канту |
Ложная ученость хуже невежества. Невежество - голое поле, которое можно возделать и засеять; ложная ученость -это поле, поросшее пыреем, который выполоть почти невозможно. |
Любить - значит жить жизнью того, кого любишь Л.Н. Толстой |
Кто мудр, тот и добр Сократ |
Сомнение - полпути к мудрости Публилий Сир |
Д. Дидро |
Кто сомневается потому, что не знает оснований достоверности, тот простой невежда. Настоящий скептик тот, кто подсчитал и взвесил основания. |
Нет ничего страшнее деятельного невежества И. Гете |
Кто ничего не знает, тот вынужден всему верить М. Эбнер-Эшенбах |
Иоанн Солсберийский |
Нет ничего нелепее, чем публично выставить себя на посмешище, с завидным упорством предаваясь занятию, в котором ничего не смыслишь; это все равно, что пытаться шутить на языке, которого совсем не знаешь. |
Усилия на ложном пути множат заблуждения Ф. Бэкон |
Смерть достаточно близка, чтобы можно было не страшиться жизни Фридрих HИЦШЕ |
Ж. и Э. Гонкуры |
Будьте уверены, что человек нашей эпохи, который пишет о Красоте, Истине и Добре, -дурен лицом, лжец по своей природе и интриган по ремеслу. |
Анри Пуанкаре |
Всякой истине суждено одно мгновение торжества между бесконечностью, когда ее считают неверной, и бесконечностью, когда ее считают тривиальной. |
М. Фичино |
Если и есть две истины, то вот они: 1) любите только себя и живите настоящим; 2) любите все и думайте о вечности. |
Истина опасна, если в ней нет правды. Алишер Файз |