Beacon Light of the Himalayas,
1 of 4

1. "Обращение Махарши"

                  Обратите внимание, что подлинное правописание "Махариши" должно быть "Махарши". Традиционно вибрирующее "р" в санскрите  считается  гласным и титул "великий провидец" произносился без первой буквы "и". Позже члены движения TM стали говорить, что название было изменено для более простого произношения на английском языке. Это кажется весьма маловероятным. Англо-говорящие последователи некоторых современных личностей, называя этот самый высокий титул, например Рамана Махарши (Ramana Maharshi), не имели никаких проблем с традиционно принятым произношением и написанием. Гораздо более вероятно, что Махариши изменил написание своего титула для того, чтобы использовать его в качестве торговой марки, что совпадает с его последующими действиями, когда он изменил традиционное "сиддхи" (siddhi) на "сидхи" (sidhi), или "яджна" (yajna) на "ягья" (yagya). 

                  Заметьте, что автор этой статьи не предлагает использовать титул "Махарши" (Maharshi). Из беседы со многими последователями Свами Брахмананда Сарасвати (Swami Brahmanand Saraswati), который знал его в качестве служащего (clerk), Махеш Варма использовал сначала титул "Бал Брахмачари Махеш" (Bal Brahmachari Mahesh) - титул скромного неженатого ученика. В течение года он самостоятельно изменит свой титул на "Махарши Бала Брахмачари Махеш Йоги Махарадж" (Maharshi Bala Brahmachari Mahesh Yogi Maharaj).

Для ортодоксального индуиста этот новый титул является чем-то из пересечения богохульного, смехотворного и сюрреалистичного:

    " Махарши " ( Maharshi ) или великий провидец, является титулом, которым награждают из уважения самых выдающихся из индийским святых: Ведический Вьяса ( Veda Vyasa ), Патанджали (Patanjali, Шанкара (Shankara). Никакой странствующий учитель, имеющий какой-либо бизнес, не может сам себе давать такой титул.

    " Бала " ( Bala ) значит - обращается к богине, которую этот студент выбрал в качестве своего объекта поклонения, в данном случае это Тантрическая Лалита ( Tantric Lalita ) или половой аспект Шакти ( Shakti ).

    " Brahmachar i" означает, что этот студент не женат, но не монах, как он позже будет утверждать. Только саньясины ( sanyasis ), которые дают клятву и носят оранжевую одежду, могут законно называться монахами. И только саньясины могут стать свами ( swamis ) и обучать представителей традиции Шанкара ( Shankara ). Махариши никогда не сможет учить от имени Шанкара потому, что  его низкая каста по рождению не дает ему права следовать этой традиции.

    " Махеш " ( Mahesh ) - это и его имя, и имя бога Шивы, означающее "разрушитель (невежества)"

    " Йоги " ( Yogi ) вообще-то не титул, а просто указание на то, что он "объединенный" или просветлённый. Не данное в награду каким-либо индийским учителем или духовной личностью, это указание считается простым хвастовством в индийской духовной среде.

    " Махарадж " ( Maharaj ) или "Великий король (йогов)" является титулом Шивы, добавляемый к именам великих святых.

                      Даже сокращенная форма, которую он принимает позже "Махариши Махеш Йоги" является более чем курьезной. Вообразите сторонника учения "палаточного возрождения", запнувшегося на американских задворках, проповедующего, конвертирующего и собирающего деньги, по имени "высший пророк, святой Иисус  Христос". Это близкое соответствие на английском языке к имени "великий провидец Шива, просветленный" позже сокращенное к Махариши Махеш Йоги.  

2. "Рукописный оригинал"

                   Рукописное введение книги "Путеводный свет..." - единственный экземпляр, насколько мы знаем, полностью написанный Махариши. Это может быть единственный письменный документ, автором которого был он. Книга "Наука бытия и искусство жизни" была написана в соавторстве с последователями "SRM", которые собрали вместе случайные отрывки речей Махариши и его диктовки, и создали законченную книгу. Книга "Бхагавад-Гита: новый перевод и комментарии" в значительной степени была написана Верноном Кацем (Vernon Katz), ученый эксперт по санскриту, который закончил разделы с "одобрения" Махариши между его непрерывными встречами в движении TM. Махариши случайно признался, что он не разговаривает, не читает и не пишет ни на ведическом, ни на классическом санскрите, за исключением отдельной запоминаемой фразы, типа "йогаста куру кармани" (yogastah kuru karmani).  

    |  прасад варма - махариши махеш йоги  |  мантры тм и трансцендентальная медитация - задумка махариши  | мантры тм вызывают индусских богов  | просветление - это когда много денег | купи мантру пока не поздно  | просветление - очень просто  | ягья - жертва богам  | пранамс, татва | тм мантры заставляют богов прислуживать медитаторам  | только тм мантры правильные |  для просветления нужна только тм  | тм дает просветление самадхи за 7 дней |