A friend's frown is better than a foe's smile
английская мудрость
(Хмурое лицо друга лучше, чем улыбка врага.) ср. Недруг поддакивает, а друг спорит.
>>показать еще...