Часть 2
Несмотря на то что он преподавал техники быстрого лечения на всей территории США, сам Бэндлер неуклонно терял контроль над своей жизнью. В ноябре 1980 он начал бракоразводный процесс с женой. Месяцем спустя, его уже бывшая жена,заявила (согласно судебным документам и протоколам полицейских допросов), что Бэндлер издевался над ней, высмеивал ее и предупреждал, что может убить ее. Согласно записям в полицейских и судебных протоколах, он нападал на ее приятелей-мужчин и угрожал, что убьет нескольких из них. "Все что мне нужно сделать - это набрать семизначный номер и мои друзья из мафии во мгновение ока уберут вас всех",- цитирует Бэндлера один из друзей Лесли Камерон.
Приблизительно в то же время, когда произошел его развод с Лесли Камерон, Гриндер и Бэндлер прекратили совместную работу, по причинам, которые ни один из них не обсуждал на публике. Бэндлер удалился на Гавайи. Когда он вернулся, его НЛП бизнес пришел к банкротству.
В этот эмоциональный вакуум вступил Джеймс Марино, последний из ряда старших друзей, оказавших влияние на жизнь Бэндлера. Они стали друзьями в 1980, когда оба стали частенько захаживать в популярные рестораны Санта - Круз, известные своими видами на бухту и, неофициально, продавцами кокаина, постоянно отиравшимися в барах. В суде, Марино, который был старше Бэндлера на 18 лет, мог бы описать их отношения как родительско-сыновьи, но на самом деле их отношения были симбиотическими: Бэндлер гордился своим "сицилийским приятелем", грозой улиц Санта - Круз, Марино купался в лучах славы бэндлеровских достижений.
В 1981 в разгаре горькой бракорозводной процедуры, Бэндлер столкнулся со своей бывшей подружкой в ресторане. Они не виделесь более десяти лет. Она была в шоке от его внешнего вида: конский хвостик и рваные джинсы, завалявшиеся с 70 - х, пиджак из верблюжьей шерсти и шелковый галстук. Когда жена оставила его, обычно скрытный Бэндлер развязал язык, он был многоречив. По дороге он сказал, что чувствует себя как "тренированный слон". Он повел свою бывшую подружку на веранду, где предложил ей нюхнуть кокаину. Он поведал, что кокаин, как НЛП, помогает приобрести друзей и влиять на людей.
Бэндлер употреблял неимоверные количества кокса. Сидя у компьютера он клал порцию кокаина с одной стороны и ставил стакан джина с другой. Иногда он вдыхал кокаин ртом, через соломинку. Он много пил и набирал вес. Когда - то худой мужчина, при росте пять футов и девять дюймов, в момент ареста Бэндлер весил 218 фунтов.
Друзья поражались, с печалью и удивлением, способностью Бэндлера оставаться работоспособным, несмотря на подобное интенсивное потребление наркотиков. Некоторые из них, видимо, пытались остановить его. "Не надо просить Бэндлера об этом",- говорит один из его коллег, "Ричард принадлежит самому себе". И хотя прошло много времени с тех пор как Бэндлер оставил исследования, принесшие ему выдвижение, он продолжал преподавать НЛП и продолжал работать как консультант. Он требовал гонорары по 4000 долларов за день.
Несмотря на свой успех Бэндлер никогда не верил истине, которая обеспечила ему ощущение важности, в котором он так отчаянно нуждался. Параллели из его реальной жизни стали легендами, которые он постоянно культивировал; его биография стала мешаниной из фактов и выдумок, затуманена кокаином и джином, искажена идеологией, оправдывавшей переделывание прошлого. " "Если у вас ужасное прошлое",- писал он, вместе с Гриндером, "вернитесь назад и сделайте себе прошлое получше. Каждый должен иметь несколько историй своей жизни".
Бэндлер рассказывал множество сказок о себе и своей профессиональной жизни. Хотя у него была степень бакалавра, и не было профессорской степени, он иногда называл себя профессором Бэндлером, так же поступали те кто занимался его продвижением. В общем, он описывал себя как компьютерного программиста и музыканта, и хотя он кое-что знал в этих областях, но его реальной карьерой было обучение НЛП.
Он рассказывал людям, что является профессиональным рок-музыкантом, что в 16 летнем возрасте у него был бар с девушками топлесс, а в 18 он был миллионером, а также, что у него черный пояс по карате. Обсуждая тему болевого контроля для ЦРУ и армии, он утверждал, что его идеи проверялись при помощи прокалывания ладоней агентов, иглами сделанными из льда. Наиболее полная и богатая деталями байка, из тех, что рассказывал о себе Бэндлер, которая оправдывала его провокативный, конфронтационный стиль преподавания, была история о злобных улицах безымянных городских джунглей. "Там, если вы заденете некоторых людей, вас убьют, просто за сэндвич с ветчиной",- говорил он. "Я это знаю потому что вырос там." Он рассказывал своему сотруднику, что многие из его друзей умерли насильственной смертью. Если так, он должен был быть очень юным, когда встретился с этими опасностями, поскольку к 16 он был респектабельным мальчиком в районе для среднего класса.
Ложь Бэндлера простирается далеко вглубь. Хотя в НЛП он должен был научиться устанавливать раппорт, отражая позу и имитируя язык, он продолжил свои идеи еще дальше, приспосабливая свою биографию и идентичность к партнеру по коммуникации. Писателю Бэндлер сказал, что удаляется на Гавайи, чтобы писать книгу, ученому он сказал что ненавидит писать книги, режиссеру, он заявил, что пишет сценарий. Как Зелиг Вуди Аллена, он потерялся в водовороте имитаций, лжи и манипулирования. "Я не знаю, где внутри меня продолжает жить Бэндлер, которого я знал раньше", - говорил Бэндлер своему коллеге. "Последние 20 лет он становился все менее и менее видимым".
Несколько ближайших друзей Бэндлера знали правду и прощали ему его сказки о себе, которые он рассказывал студентам. Другие верили ему и пересказывали его истории как иллюстрации к его характеру. Бэндлер однажды намекнул, что темное прошлое, так или иначе было было чрезвычайно важно для его выживания. "Это только ваша личная история", - говорил он студентам, "с помощью которой другие могут использовать магию, чтобы контролировать вас".
В ладони Бэндлера пистолет появился внезапно, словно по волшебству. Он был в три дюйма длиной, поблескивая никелированной поверхностью. Бэндлер направил пистолет на психиатра, который добровольно вызвался быть субъектом для демонстрации на семинаре. В воскресное утро февраля 1984 Бэндлеру очень хотелось проиллюстрировать свою любимую теорию - что каждый может измениться, если будет правильный стимул. Психиатр окаменел. Ничто не могло подтолкнуть его к изменению определенных аспектов его жизни, только, как пошутил он, "может быть пистолет, небольшого калибра". В этот момент лицо Бэндлера озарила улыбка. Он вынул из кармана пистолет. Вся аудитория, продвинутые студенты НЛП, знали о его конфронтационном стиле и засмеялись. Но психиатр, сказал, что пистолет сработает, если только он будет знать, что Бэндлер действительно им воспользуется
"У меня есть новость для тебя", - ухмыльнулся Бэндлер. "Я ровным счетом ничего не знаю о том, насколько я жесток. Может кто-нибудь здесь это знает? Вы знаете? Скажите, я жду. Вы хотите сказать, что я сейчас этого не сделаю?" Он расхохотался."Я не должен убивать вас, я просто нанесу ранение",- добавил он. "... С клиентами я делаю дикие вещи".
"Я слышал, что вы делаете с клиентами странные вещи", - ответил психиатр, его голос дрожал, звучал жалобно и испуганно. Поигрывая маленьким пистолетом, Бэндлер рассказал, что однажды он так сильно лечил пациента от агарофобии, что в результате лечения пациент прыгнул с моста.
"Ты не знаешь, что будет на самом деле, не так ли?", - усмехнулся Бэндлер. "Сейчас так или иначе, ты сделал это реальным. Это немного отличается от того, чтобы реальным это сделал я".
Наконец психиатр задрожал и обмяк. Изменение, сказал он, возможно.
"Абсолютно возможно", воскликнул Бэндлер в явном возбуждении. "Иначе я тебя пристрелил бы прямо сейчас".
И вновь, аудитория засмеялась, испытывая явное облегчение от того, что все так счастливо завершилось и Бэндлер продолжил анализ динамики психиатрических страхов.
Позднее, прогуливаясь между стволами красных деревьев, и во время обеда 16 студентов обсуждали действия Бэндлера. Некоторые считали, что он зашел слишком далеко. Другие, однако, говорили, что Бэндлер НЕ жестокий человек, он использует только УГРОЗУ насилия, чтобы помочь человеку измениться. Один из студентов пошел еще дальше,сказав что Бэндлер совершил "однозначный личностный акт", направляя пистолет исходя из чувства "любви... к людям".
В этом случае это могло сработать. Отвечая на вопросы следователей по убийству Христинсен, этот психиатр сказал, что ретроспективно, он считает, что Бэндлер помог ему достичь необходимых изменений.
У Бэндлера была зажигалка очень похожая на одноразовый пистолет Деррингер калибра 22. Но никогда на публике Бэндлер не рассказывал, что в 1984 он направлял пистолет на психиатра.
В 1986 Бэндлер был разведенным мужчиной, человеком ведящим войну в своей душе. Он жил в доме, построенном Джеймсом Марино, всего в нескольких сот ярдах от того места где будет убита Корина Христинсен. Дом был укреплен, как секретный объект, на окнах решетки, восьмифутовый забор, внутренняя территория освещалась прожекторами а по ней прогуливался тренированный Германский шеффард. В каждой комнате была прочная дверь, с несколькими запорами. Бэндлер использовал анализатор стресса (подобный детектору лжи) в голосе визитеров и даже друзей. В доме был небольшой оружейный склад. В дополнению к Магнуму, 37 -го калибра, которым была убита Христинсен, в нем находился полуавтомат 38 калибра, который также участвовал в убийстве. Полиция также обнаружила еще семь пистолетов, два ножа и кастет. А еще Бэндлер нежно и заботливо выполнял роль отца для детей своей подружки Паолы Макфарланд.
В 1986 году, влечения Бэндлера были раздвоены.Он жил с Сюзанной Куттер, молчаливой женщиной округлых форм, которая приводила в порядок его дела по бизнесу и в то же время давал 1300 долларов в месяц для поддержки Паолы Макфарланд. Женщины терпели такое положение дел, как признавался Бэндлер, хотя у Бэндлера и Куттер, случались жестокие ссоры из-за Макфарланд.
У разведенного Бэндлера был инструмент значительно более мощный в деле влияния на людей, чем НЛП: пистолет. В cентябре, за шесть недель до убийства, Бэндлер демонстрировал пистолет сотруднице, которой доверял. В этот период времени он продолжал потреблять большие количества кокаина.
По печальной иронии, 3 ноября 1986 года, один из двух мужчин, находившихся в доме Корины Христинсен, по крайней мере пытался решить ее проблемы. Ей был 31 год, она была стройной и красивой женщиной, которая была несчастна, страдала от смутных душевных дискомфортов и двух пристрастий - к кокаину и к Джеймсу Марино. Она записывала свои душевные переживания в маленькую записную книжку, которую обнаружила полиция, залитой кровью на ее письменном столе. Она практиковала медитации и музицировала, читала книги по самопомощи и саморазвитию. Однажды она попросила своего соседа, практиковавшего НЛП, объяснить ей что это такое.
Кроме того, как и Ричард Бэндлер, с которым ее познакомил Марино, она жила парадоксальной жизнью - работала проституткой, вела бизнес по предложению эксклюзивных девушек по вызову, помогала Марино в его кокаиновом бизнесе и продолжала заботиться о своей большой семье, она потребляла до грамма кокаина в день, но была фанатично обеспокоена своим здоровьем. Друзьям казалось, что ее энергия неистощима, но к ноябрю появились последствия употребления слишком большого количества кокаина и частых ночных катаний на роликовых коньках по улицам Санта-Круз.
Друзья Кристенсен не понимали ее болезненной привязанности к Марино, который был старше ее на 22 года и был по меньшей мере трижды женат. Тем не менее, он обладал неотразимо-привлекательной внешностью, которую нельзя целиком отнести ни за счет операций по подтяжке лица, ни на счет детского чувства юмора, ни на счет больших количеств кокаина, продажу которого он контролировал. В 54 года он был строен и грациозен, респектабельный мужчина, с обвислыми черными усами и подкрашенными седыми волосами.
К осени 1986, Марино уже устал от Христинсен и собирался переехать во Флориду, где хотел сожительствовать с другой женщиной. Но Христинсен еще не была готова отпустить его.В воскресенье 25 октября она уговорила его сопровождать ее на хэллоиновскую вечеринку - ежегодное мероприятие где адвокаты и агенты по продаже недвижимости легко смешиваются с проститутками и кокаиновыми дилерами. Вскоре после того как они приехали на вечеринку, без всяких видимых причин на Марино набросился мускулистый мужчина, выбил ему передние зубы, рассек лицо, чуть ниже правого глаза и сломал челюсть.
Христинсен поспешила на помощь, потом вызвала такси и привезла Марино в отделение "скорой помощи". Затем привезла к себе домой и три дня не отходила от него, готовила белковые напитки, давала витамины и куриный бульон.
Разум Марино был искручен предположениями о заговоре, жертвой которого он стал. Избиение всколыхнуло его самые глубоко запрятанные страхи. У него появилась навязчивая мысль, что это избиение организовала Христинсен. В своем воспаленном воображении он находил мотивы по которым она могла это сделать - хотела отнять у него кокаиновый бизнес, ревновала. Страдая от головных болей слабости и тошноты, Марино, тем не менее, ушел из ее дома и занялся самолечением при помощи кодеина и алкоголя.
Несколькими днями спустя, в субботу 1 ноября Марино измученный слабостью, головокружением и головной болью направился в ресторан. Он позвонил Бэндлеру и попросил о помощи. Бэндлер ничего не знал о драке и был встревожен состоянием своего друга. Речь Марино была путаной, лицо изранено и помято. Спокойно и терпеливо, Бэндлер держал Марино за руку, пока они ехали по Санта - Круз. Выяснив что случилось с Марино, Бэндлер начал яростно звонить, выясняя "кто избил моего лучшего друга... моего единственного друга".
Бэндлер также встретился и с Христинсен, в кабинете позади своего дома и допросил ее по поводу избиения Марино.
"Я хочу задать тебе простой вопрос",- сказал он во время этой беседы, которую записывал на магнитофон. "Почему моему другу больно?" Когда Христинсен попыталась уйти от его вопросов, он стал орать и материться,выдавливая из нее информацию. Не более чем за восем часов до смерти Христинсен, Бэндлер поставил перед ней ультиматум:"Я задам тебе еще два вопроса",- сказал он,"а потом размажу твои мозги по стенке".
Когда Джеймс Марино, через своего адвоката обратился в полицию, в полдень 3 ноября 1986, Корина Христинсен была мертва уже более семи часов. Заместитель шерифа нашел ее на ковре в столовой, лицо залито кровью, одна нога зацепилась за деревянный стул. Все вещи были перевернуты, дом носил следы обыска.
Марино, заикаясь и путаясь, рассказал следователям странную сказку, которую он повторил несколько раз в последующие дни, а затем еще раз на судебных слушаниях, в апреле 1987 и на судебном заседании по поводу Бэндлера в декабре 1987. Он провел предшествующую ночь в доме Бэндлера, рассказал Марино, поскольку был ранен. На рассвете Бэндлер разбудил его и воспроизвел магнитофонную запись ссоры. Хотя запись была малоразборчивой, Марино узнал голоса ругающихся Бэндлера и Христинсен. Бэндлер был возбужден. Он настоял, чтобы Марино и он немедленно поехали домой к Корине Христинсен.
Когда они вошли в дом Бэндлер выхватил пистолет и приставил его к виску Марино. Угрожая убить всех, Бэндлер стал кричать на Христинсен, обвиняя ее в "заказе" Марино. Вскоре Ричард сосредоточил свою ярость целиком на Христинсен. Он попытался сделать глушитель для пистолета, отпилив горлышко пластиковой бутылки с жидким мылом, ножом для разделки мяса. Мыло залило дуло пистолета, когда он вставил его в бутылку. Тогда он достал второй пистолет, хромированный револьвер.
Пока Бэндлер орал на Христинсен в столовой, сказал Марино, он стал искать путь для бегства, но обнаружил что окна второго этажа и гаражная дверь были заперты. В раздражении, Марино разбил мензурку, которую Христинсен использовала для дозировки кокаина, осколки рассыпались по полу гаража. Страдая от боли, он свалился внутрь гаража, где его и нашел Бэндлер. Он помог Марино добраться до кушетки, на которую Марино лег и закрыл глаза.
Согласно свидетельству Марино, когда он открыл глаза, то увидел как Бэндлер вытащил револьвер и направил его но Христинсен. Марино вновь закрыл глаза. Через секунду он услышал пистолетный выстрел и открыл глаза. Он увидел как Христинсен падала спиной на пол.
Бэндлер умиротворился, сказал Марино. Он помог Марино добраться до машины и отвез его на пирс Монтерейской бухты. Там он приказал Марино выбросить револьвер в воду. Марино швырнул пистолет в бухту.
Хотя к его показаниям полицейские отнеслись скептически, тем не менее обнаружились некоторые свидетельства подтверждающие историю, рассказанную Марино.
На кухне дома Христинсен полицейские нашли изуродованную пластиковую бутылку из-под жидкого очистителя с лимонным ароматом (глушитель) и разбитую мензурку в гараже. При обыске в доме Паолы Макфарланд был обнаружен пистолет Беретта 38 калибра, от которого исходил запах лимона. Рубашка Бэндлера была запятнана веществом с запахом лимона, вся одежда Бэндлера была забрызгана кровью убитой. Три дня спустя после убийства, водолазы извлекли из бухты хромированный револьвер "Магнум" калибра 37,5. Полицией была также конфискована магнитофонная кассета на которой содержались высказанные Бэндлером угрозы убийства Христинсен. Запись была малоразборчивой.
В течение последующиъ нескольких месяцев Марино был одержим сценами убийства. Часами он сидел в кабинете своего приятеля адвоката, рассказывая и пересказывая эту историю. Впрочем детали истории менялись, как пушинки на ветру. Сначала он говорил что находился на втором этаже, когда Бэндлер застрелил Христинсен, затем выяснялось, что во время убийства он находился в гостиной. Его глаза во время убийства были то закрыты, то открыты. Он пытался облегчить душу изливая свою ярость по поводу каждого бандита, который был ему знаком, за исключением только одного преступника - Джеймса Марино. Как вспоминает этот адвокат, это было похоже на то, что он "хотел получить прощение за свои грехи, признаваясь в грехах других людей".
Расследование по поводу Бэндлера продолжалось около трех месяцев и неизбежно сосредоточилось на единственном вопросе: поверят ли присяжные Джеймсу Марино НЕСМОТРЯ НА ОБОСНОВАННЫЕ СОМНЕНИЯ, когда он заявит, что Бэндлер застрелил Христинсен.
Иногда Марино менял содержание своей истории очень причудливым образом. Хотя он и обвинял Христинсен в организации нападения и это слышали многие люди в Санта-Крузе, в суде он стал это отрицать. Его единственное объяснение гнева Бэндлера, что тот заподозрил лесбианские отношения между подружкой Бэндлера и Христинсен - было явно неудовлетворительным. Его рассказ не давал объяснения тому, почему дом Христинсен был перерыт в поисках чего-то. Представлялось слишком удобным оправданием и то, что в момент убийства его глаза были закрыты. И доверие к показаниям Марино вовсе не возросло после его заявления под присягой что он может включать и выключать уличные фонари только лишь силой разума.
В ходе суда над Бэндлером, в Санта-Круз, понаблюдать за процессом, приехали десятки его коллег и друзей, многие из которых были непоколебимо убеждены в невиновности Ричарда. Обвиняемый в убийстве Бэндлер, находился перед перспективой получить максимально возможный приговор - пожизненное заключение.
В полдень теплого прозрачно ясного зимнего дня, в среду 13 января, в переполненном маленьком зале судебных заседаний начался допрос Бэндлера. В ходе допроса Бэндлер сидел выпрямившись, развернув плечи, его руки нервно теребили микрофон. Впервые он публично говорил об убийстве Христинсен. Его рассказ, произнесенный мальчишеским извиняющимся голосом, был зеркальным отражением картины, нарисованной Джеймсом Марино.
Бэндлер заявил, что Марино попросил ЕГО надавить на Христинсен, чтобы получить от нее информацию об избиении. И именно Марино,по словам Бэндлера, настоял на том, чтобы они поехали в дом Христинсен тем утром. И Марино, по свидетельству Бэндлера, пришел в ярость и обвинил свою бывшую подружку в том, что она спала с его друзьми, крала у него наркотики и деньги и пыталась подставить его. И именно Марино был тем человеком, который пытался изготовить глушитель из пластиковой бутылки с очистителем. Они дрались возле этой бутылки, сказал Бэндлер, и поэтому часть ее содержимого вылилась на его рубашку. Марино искал наркотики и деньги, перерыл весь дом. Наконец, свидетельствовал Бэндлер, Марино ворвался в столовую и без предупреждения, стоя между Бэндлером и Христинсен, произвел единственный выстрел в лицо Корины Христинсен
. Во время свидетельства, голос Бэндлера надломился, когда он описывал как Христинсен упала вперед на круглый дубовый стол и как он, по его словам, стоял и поднимал ее голову. Увидев кровь на своей рубашке и джинсах, Бэндлер испытал шок и позволил умирающему телу соскользнуть вниз на пол. Затем, по его словам, Бэндлер поехал в дом к Паоле Макфарланд, где та спрятала его окровавленную одежду и ковбойские сапоги в кладовку. Остаток дня он провел там же, нюхая коку и хлебая джин.
История, рассказанная Бэндлером оставила в картине преступления несколько черных дыр. Он не заявил в полицию об убийстве, потому что Марино был его другом. Он утверждал, что не видел Магнума, калибром 37,5 до того момента как Марино выстрелил в Христинсен, но Бэндлер не смог объяснить где до этого его худой и грациозный приятель прятал объемный револьвер. Очиститель "Мистер Клин" очень тягучая жидкость и кажется маловероятным, чтобы она залила всю его рубашку во время кратковременной драки, как утверждал Бэндлер. Его утверждение что он поднимал голову Христинсен после выстрела кажется особенно подозрительным: несмотря на обильное кровоизлияние у Христинсен, на длинных рукавах его рубашки не было кровавых пятен, не оставил он и кровавых отпечатков ни в ее доме ни в своей машине.
В полдень 28 января 1988, после пятичасового обсуждения, семь мужчин, пять женщин открытым голосованием оправдали Ричарда Уэйна Бэндлера в убийстве Корины Христинсен. Столкнувшись с парадоксом - обе истории были подозрительными, ни один из мужчин не говорил правды о выстреле - жури проголосовало: невиновен. Позднее члены жюри говорили, что расследование не привело неопровержимых свидетельств того, что Бэндлер застрелил Христинсен.
И хотя жюри призвано блюсти дух закона, некоторые члены жюри присяжных остались неуверены в сомнительном решении. Минимум двое женщин из жюри плакали, покидая здание суда. Женщина, которую они знали, ушла из жизни в результате убийства.
На следующее утро газета "Страж Санта - Круз" опубликовала черно - белую фотографию Бэндлера на первой странице сразу же после огромного заголовка - "БЭНДЛЕР НЕВИНОВЕН". Бэндлер, с кожаной сумкой, перекинутой через левое плечо, сфотографирован спускающимся по диагонали со ступенек перед зданием суда. Возможно впервые за эти месяцы он не окружен на публике адвокатами, родственниками,друзьями и коллегами. Не видно даже его матери, которая не пропускала ни одной минуты судебных заседаний.
И это естественно, что он один. Бэндлер должен помнить, что он угрожал размазать мозги Христинсен по стенке за несколько часов до убийства, он должен помнить, что он, по меньшей мере, оставил ее одну, умирающую и потом утопил свои сожаления в бутылке джина и в понюшке кокаина.
Может быть Бэндлер уже все позабыл. Изменение личностной истории, которое Бэндлер часто производил, оказалось очень полезной техникой для перестройки воспоминания событий 3 ноября 1986 - поскольку то, что было тогда на самом деле, слишком неприятно, независимо от того виновен Бэндлер или нет. НЛП предлагает решение и этой проблемы: "прямой и грязный" доступ к подсознанию, позволяющий, как писали Гриндер и Бэндлер, "предохранить сознание от всего неприятного,хранящегося в подсознании".
Когда Бэндлер проснулся в первое утро после своего оправдания, из окна он увидел море роз, полыхающее перед дверью своего дома. Одиннадцать дюжин роз покрывали дорожку, лужайку и два автомобиля во дворе. Коллеги, которые принесли розы, объяснили, что это символ начала новой жизни. Бэндлер переехал в Сан-Диего и продолжил работу в области НЛП.
Но, похоже, Бэндлер немного изменился. В феврале 1988 он был в Далласе на семинаре объявленном как "Уикенд с профессором Бэндлером". Как обычно, он был непредсказуем и провокативен, перемежал демонстрации техник НЛП забавными монологами. Одна из его веселых историй рассказывала о пациенте - шизофренике, который считал себя Иисусом Христом. Бэндлер вылечил его, сделав большой крест и пригрозив шизофренику, что распнет его. Позднее, в баре, Бэндлер напился и рассказал историю из своей воображаемой карьеры профессионального музыканта, историю о жестком 74 дневном концертном турне.
Несколько недель спустя, Бэндлер встретился для разговора с нами в Сан-Франциско, в присутствии своего адвоката с предварительной договоренностью, что он не будет обсуждать убийство. И хотя угроза пожизненного заключения осталась далеко позади, остается еще возможность гражданского преследования со стороны родителей Христинсен. Позднее, в телефонном интервью, в своей фиктивной профессорской степени он обвинил промоутеров, несмотря на то, что регулярно представлялся сам как профессор Бэндлер, в опубликованных им книгах. И хотя его сказка о мнимом Иисусе сильно напоминает впечатляющий случай лечения Милтона Эриксона, Бэндлер продолжал настаивать что он вылечил этого человека, но отказался рассказать о деталях лечения. Его музыкальная карьера закончилась "так давно" и "я не обязан вам про это рассказывать".
Год спустя после суда, Бэндлер пересек США и уехал в Европу и Австралию, преподавать НЛП, за 2500 долларов и больше за день работы. Как многие из его коллег и сотрудников, в своем вовлечении в убийство Карины Христинсен,он обвиняет Джеймса Марино.
Как подобные переживания влияют на человека?"- как-то спросили его. - "Делают его более осторожным. Вот что я вам скажу",- ответил он. "Нужно лучше выбирать друзей".
Одна из коллег предвидит еще одно изменение. Она считает, что в будущем Бэндлеру не понадобятся пистолеты, чтобы помогать людям. "Сейчас он использует кое-что другое, чтобы напугать человека", - сказала она. "Я гарантирую, что он обязательно будет это использовать". Он будет говорить: "Может быть я в самом деле сделал это" И засмеется.
Автор: Фрэнк Кланси и Хейди Йоркшир, Моджо (Mother Jones magazine), 1989
Перевод "народный", давно гуляющий по Рунету
Оригинал статьи лежит здесь